AVISO DE AUDIENCIAS RELACIONADAS CON NECESIDADES PÚBLICAS

CIUDAD DE PITTSBURGH, PENSILVANIA

PLAN CONSOLIDADO PARA LOS AÑOS FISCALES 2020-2024 y

PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO FISCAL 2020

Por la presente, se notifica que la Ciudad de Pittsburgh prepara actualmente su Plan consolidado quinquenal para los años fiscales 2020-2024 y el Plan de acción anual para el año fiscal 2020 (del 1 de abril de 2020 al 31 de marzo de 2021). La Ciudad solicitará los siguientes fondos federales: programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG), Asociaciones para la Inversión en Vivienda (Home Investment Partnerships, HOME), programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (Emergency Solutions Grants, ESG) y programa de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (Housing Opportunities for Persons With AIDS, HOPWA) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development, HUD).

La Ciudad tiene la intención de llevar a cabo varias audiencias relacionadas con las necesidades públicas, de acuerdo con el CFR, título 24, parte 91, et. al., y el Plan de Participación Ciudadana (Citizen Participation Plan) de la Ciudad. El propósito de las audiencias relacionadas con las necesidades es recabar las opiniones y los comentarios de individuos y organizaciones en relación con las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario y de vivienda justa que puedan ser abordadas por los fondos de CDBG, HOME, ESG y HOPWA durante el próximo año.

La Ciudad llevará a cabo audiencias relacionadas con las necesidades públicas en los horarios y lugares indicados más abajo. Las audiencias se realizarán en varios lugares para que todos los residentes de la Ciudad tengan la oportunidad de asistir y hacer comentarios. Las personas interesadas solo necesitan asistir a una de las audiencias públicas en el lugar más conveniente.

Ubicación                                                                               La fecha y hora

Community College of Allegheny County (CCAC)          Martes, el 12 de noviembre de 2019 a las 6:00 de la tarde

Foerster Student Services Center

Auditorium and Lobby

800 Ridge Avenue, Pgh., PA 15212

Sheraden Senior Center                                                     Miércoles, el 13 de noviembre de 2019 a las 6:00 de la tarde

720 Sherwood Avenue

Pittsburgh, PA 15204

Civic Building                                                                        Jueves, el 14 de noviembre de 2019 a las 6:00 de la tarde

First Floor Conference Room

200 Ross Street

Pittsburgh, PA 15219

Kingsley Association                                                            Martes, el 19 de noviembre de 2019 a las 6:00 de la tarde

Community Room

6435 Frankstown Avenue

Pittsburgh, PA 15206

Carnegie Library-Carrick                                                    Miércoles, el 20 de noviembre de 2019 a las 6:00 de la tarde

Meeting Room

1811 Brownsville Road

Pittsburgh, PA 15210

Todos los lugares son accesibles para las personas con discapacidad. Los individuos que requieran adaptaciones especiales pueden comunicarse con la Sra. Elizabeth Daniels-Totten, supervisora del Programa CDBG, a la dirección 200 Ross Street, Pittsburgh, PA 15219, para solicitar las adaptaciones necesarias. El número de teléfono es (412) 255-0740, su correo electrónico es Elizabeth.Daniels-Totten@pittsburghpa.gov, el número de fax es
(412) 393-0151 y el número TDD es 711.

El propósito de estas audiencias públicas es:

1. Recabar las opiniones y los comentarios de individuos y organizaciones sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad. La información recopilada se utilizará en la preparación de la presentación del Plan Consolidado para el Programa del Año Fiscal 2020.
2. Analizar los programas Community Development Block Grant, HOME Investment Partnerships, Emergency Solutions Grants y Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA) de la Ciudad, y brindar al público la oportunidad de comentar sobre el desempeño de los programas.
3. Resumir el proceso del Plan consolidado y recabar las opiniones de ciudadanos, agencias públicas y otras personas interesadas en las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad.

4. Recabar las opiniones y los comentarios de individuos y organizaciones con relación a los obstáculos para la vivienda justa y los impedimentos para la elección de vivienda justa en la Ciudad.

Teniendo en cuenta los fondos entregados el año pasado, la Ciudad de Pittsburgh anticipa que el Housing and Urban Development (HUD) de los EE. UU. notificará que es elegible para recibir los siguientes subsidios en los siguientes montos aproximados: $13,500,000 para CDBG; $2,000,000 para CASA; $1,000,000 para ESG y $1,000,000 para HOPWA en el año fiscal 2020. Estos niveles de financiación dependen de la aprobación final del Presupuesto Federal para el Año Fiscal 2020 por parte del Congreso. La Ciudad no anticipa ningún aviso de su asignación de fondos hasta la primavera de 2020. Para recibir esos fondos, la Ciudad de Pittsburgh debe preparar un Plan Quinquenal Consolidado y un Plan de Acción Anual de Un Año para utilizar los fondos federales.

Además, la Ciudad brinda servicios bilingües a la comunidad hispana. Para obtener ayuda, llame al
(412) 255-0740, o envíe un correo electrónico a Elizabeth.Daniels-Totten@Pittsburghpa.gov, de 9 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes, al menos tres (3) días hábiles antes de la hora y la fecha más conveniente de la reunión para solicitar estos servicios.

Se proporcionará comida en las reuniones, y es posible que esté disponible el servicio de cuidado de niños. Le solicitamos que llame al 412-255-0740, o envíe un correo electrónico a

Elizabeth.Daniels-Totten@Pittsburghpa.gov para confirmar la disponibilidad.

Los comentarios escritos pueden enviarse por correo a la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget, OMB) de la Ciudad de Pittsburgh, División de Desarrollo Comunitario (Community Development Division), a/a Elizabeth Daniels-Totten, supervisora del Programa CDBG, 200 Ross Street, Pittsburgh, PA 15219, o por correo electrónico a Elizabeth.Daniels-Totten@Pittsburghpa.gov.

Whitney Finnstrom

Gerente sénior de la Ciudad de Pittsburgh

Oficina de Administración y Presupuesto

FECHA DE LA PUBLICACIÓN:       23 de octubre de 2019